Yeates 2. Ludzie z tamtej strony czasu

Eugeniusz Dębski (ur. 1952), rusycysta, pisarz. Ma na koncie kilkadziesiąt powieści, ponad setkę opowiadań.  Cykl o detektywie przyszłości, Owenie Yeatesie liczy już 11 tomów, seria o zmiennokształtnym Hondelyku 5 tomów, cykl Moherfucker 4, Krucjata 2, do tego dochodzi 9 samodzielnych powieści, 6 zbiorów opowiadań i i kilka kryminałów napisanych wspólnie z żoną, Beatą. 

Książki o Owenie Yeatesie to kryminały w stylu Raymonda Chandlera czy Alistaira McLeana, umieszczone w niedalekiej przyszłości. Sporo elementów fantastycznych, wspaniałych gadżetów przyszłości. Owen Yeates to prywatny detektyw, obdarzony twardą głową, umiejętnością rozwiązywania trudnych zagadek, pyskatą gębą i arsenałem dobrych odzywek. Z każdej sytuacji wychodzi cało, bo siniaków i złamań po prostu nie liczy. 

Drugi tom przygód Owena Yeatesa 

Ludzie z tamtej strony czasu

Owen Yeates natrafia na ślad firmy, która ponoć posiadła tajemnicę spowalniania czasu. Zbieg okoliczności sprawia, że detektyw podejmuje szczegółowe śledztwo, chcąc dociec prawdy. W niewyjaśnionych okolicznościach giną kolejne osoby związane ze śledztwem. Sprawa przybiera coraz szerszy i zaskakujący obrót. Być może zatrzymywanie to mistyfikacja, a Krater Zgubionego Czasu to zwykłe oszustwo?