Cicha wojna (antykwariat)

Wojna o Asteroidy wchodzi w decydującą fazę. Do rozgrywki pomiędzy korporacjami Humphriesa i Astro wchodzą po cichu Japończycy z Yamagata Corporation. Poprzez zamachy bombowe i akty piractwa w kosmosie starają się doprowadzić do otwartej wojny pomiędzy zwaśnionymi stronami.

Habitat skalnych szczurów, nieuzbrojony, więc bezbronny, ogłasza neutralność w nadchodzącym konflikcie. Ale czy to wystarczy do ocalenia życia?

Lars Fuchs wciąż uprawia piracki proceder w Pasie Asteroid, starając się jak może utrudnić pracę korporacji Martina Humphriesa, człowieka, który zrujnował mu życie osobiste i zawodowe. Nadchodzi czas zemsty, a wśród gwiazd poleje się krew.