Psi Power 1. Zagwozdka

Laurence M. Janifer (1933-2002) i Randall Garrett (1927-1987) to znany duet pisarski okresu amerykańskiego Złotego Wieku SF. Znani byli z poczucia humoru, a ich powieści były z tego powodu bardzo popularne wśród fanów fantastyki. Używali pseudonimu Mark Philips, od ich drugich imion. W Polsce znamy ich już z ciekawej powieści Deus Sex Machina, a Garrett dał się poznać jako twórca licznych opowiadań pisanych wspólnie z Robertem Silverbergiem.

John W. Campbell bardzo lubił teksty traktujące o zdolnościach pozazmysłowych, więc natychmiast kupił historię opowiadającą o polowaniu na telepatycznego szpiega – zabawną opowieść o staruszce owijającej sobie wokół palca wszechwładnych agentów federalnych. Autorzy poczuli się tak docenieni, że zaraz napisali jeszcze dwie powieści eksploatujące inne pozazmysłowe możliwości, w których bohaterami są ci sami agenci FBI.

Powieść została opublikowana pod pseudonimem Mark Phillips w magazynie „Astounding Science Fiction”, w dwóch odcinkach, we wrześniu i październiku 1959 r. pod tytułem „That Sweet Little Old Lady”, a następnie rozszerzona do wersji książkowej w 1962 r. W 1960 roku była nominowana do nagrody Hugo.